I OBJETO:
El objeto de esta promoción es el Vinagre Balsámico de Módena comercializado por la sociedad Borges S.A.U., en adelante llamada el Organizador.

II ÁMBITO Y PARTICIPANTES:
Esta promoción está dirigida a todos los consumidores que adquieran el Vinagre Balsámico de Módena Borges. Podrán participar todos los consumidores mayores de 18 años residentes en el ámbito territorial español y, aquellos que siendo menores de 18 años, cuenten con la autorización expresa de sus padres o representante/s legales y siempre que se cumplan los requisitos descritos en estas Bases. El mismo participante no podrá ganar dos veces el mismo premio.

III DURACIÓN
La promoción será válida desde el 1 de julio hasta el 30 de septiembre de 2009.

IV PREMIOS
2.000 vuelos ida y vuelta a destinos operados por la compañía Ryanair (sujetos a tasas, impuestos y recargos que tendrán que ser pagados por el ganador).

Condiciones de las Reservas:
Los vuelos están estrictamente sujetos a disponibilidad: * Periodo de reserva del 1 al 10 de octubre de 2009. * Las reservas se realizarán a través de la Web http://www.ryanair.com/member/borges.html * Periodo de viaje del 15 de octubre al 17 de diciembre de 2009. *
Días para viajar:
de lunes a jueves y sábados (sujeto a disponibilidad). * Desde el 16 de octubre al 4 de noviembre de 2009 no se podrá optar por rutas con destino a Irlanda y Gran Bretaña. *
Periodo de exclusión:
viernes, domingos, períodos de vacaciones, vísperas de eventos deportivos o fiestas populares (destino en concreto) y períodos de temporada alta. * Las reservas de los vuelos deben realizarse con un mínimo de 14 días de antelación.
Nota:
Viajes en Fin de Semana: se aplicará la tarifa Web de Ryanair en caso de viajar en temporada alta, fines de semana. Tarifas: Tasas de aeropuerto, impuestos, costes de gestión y administración aplicados por Ryanair no incluidos en el premio (estos cargos deberán ser cancelados por los pasajeros). Las tarifas partirán desde 5€ por trayecto para vuelos domésticos y desde 10€ para vuelos internacionales.
Reservas:
Member Mode.
Las reservas se realizarán sólo a través de la web http://www.ryanair.com/member/borges.html
Otros costes para los pasajeros: El suplemento por pago con tarjeta de crédito o débito será de €5 por persona y trayecto. Cuando se reserva un trayecto de ida y vuelta cada pasajero pagará: 2 x €5. No se pagará ningún suplemento por las transacciones realizadas con Visa Electrón.
Cargo por facturación en línea obligatorio desde el 21 de mayo de 5€ persona y trayecto. Costes extras opcionales: Si el pasajero desea llevar equipaje en bodega, facturar en el aeropuerto u obtener el servicio de prioridad de embarque, se aplicarán cargos adicionales. Todos los cargos adicionales están sujetos a cambios. Para mayor información y detalle de los mismos visite www.ryanair.com
Términos y condiciones:
El período para realizar la reserva está comprendido entre el 1 y el 10 de octubre 2009, estando las fechas para viajar comprendidas entre el 15 de octubre y el 17 de diciembre de 2009, excluyendo los períodos excluídos. Una vez finalizado el período de reserva, aquel ganador que no hayan canjeado su premio, se entenderá que renuncia al mismo. Es este caso, el premio quedará desierto.
RyanAir se reserva el derecho de determinar el número de asientos en cada vuelo, así como los destinos de los vuelos objeto de esta promoción.

1. A los pasajeros no se les proporcionará un billete físico, al ser Ryanair una aerolínea que no expide tal tipo de billetes. En su lugar se emitirá un localizador de reserva como confirmación. Este localizador será utilizado para realizar el check-in online o bien presentado en el mostrador de facturación.
2. Todos los pasajeros deberán presentar documento de identidad con fotografía válido para embarcar en cualquier vuelo. Para obtener una lista de los documentos de identidad válidos y aceptados, por favor consulte nuestros términos y condiciones en www.ryanair.com
3. Todos los Términos y Condiciones estándares de Ryanair son aplicables una vez la reserva haya sido confirmada. Estos Términos y Condiciones pueden ser consultados en www.ryanair.com.
4. Los pasajeros deben abonar todas las tasas, impuestos y cargos extras para la ruta elegida siempre que las tarifas especiales de la presente promoción no estén disponibles.
5. No se conceden descuentos a niños. Los bebés pueden viajar abonando un suplemento 20€/20£ por trayecto (el equipaje deberá ser facturado ya que no se permite equipaje de mano).
6. Ryanair no pude garantizar la disponibilidad de plazas en vuelos específicos, aunque la ruta y/o fecha hayan sido incluidos en la promoción.
7. La tarifa promocional está solo disponible a través de http://www.ryanair.com/member/borges.html
8. Ryanair se reserva el derecho a lanzar ofertas a nivel nacional o europeo durante el período de la promoción a su absoluta discreción.
9. Los pasajeros son responsables de contratar su propio seguro de viaje.
10. Ryanair no acepta responsabilidad legal alguna por el alojamiento en hotel.
11. Ryanair no acepta responsabilidad legal alguna por la adquisición de productos de terceras partes derivados de Hertz, Ryanair Hotels, Activity breaks o de los diferentes Patronatos de Turismo.
12. Las transferencias a otros destinos o a los hoteles no son responsabilidad de Ryanair. Los pasajeros deben organizar sus transferencias según crean conveniente.
13. Los servicios de transferencia bien sean por autobús o por cualquier otro medio son totalmente responsabilidad de las compañías de autobús o medios encargados de proveer dicho servicio. Ryanair no acepta responsabilidad alguna sobre retrasos o cancelaciones de servicios de transferencia, autobús, taxi o vuelos que sean perdidos por motivo de retrasos o cancelación de estos servicios de autobús/taxi.
14. Ryanair se reserva el derecho a variar cualquiera de las condiciones de la oferta a su absoluta discreción.
15. Borges y Ryanair no pueden ser consideradas responsable por aquellos pasajeros que sean incapaces de reservar sus vuelos a través de Internet tal y como se indica en las basesde la promoción.
16. Ryanair se reserva el derecho de cancelar o modificar esta promoción sin previo aviso ni compromiso alguno.

V MECÁNICA:
Los participantes deberán entrar en la web www.vinagremodenaborges.com e ingresar el código alfanumérico que encontrarán en los capuchones que acompañarán a los envases del producto. Una vez ingresado el código descubrirán al instante a través de una mecánica de “momento ganador” si han resultado ganadores de uno de los vuelos. En caso afirmativo, y tras su registro, se les asignará un código con el que podrán realizar la reserva de su vuelo en la web www.ryanair.com/member/borges.html.

VI PUBLICACIÓN DE LOS GANADORES:
Los ganadores del premio autorizan a Borges S.A.U. o a la sociedad que ésta designe durante el plazo de 2 años y sin límite territorial, a fijar, reproducir, difundir y utilizar, por todos los medios escritos, hablados y filmados, bajo toda forma por cualquier medio y sobre cualquier soporte, su nombre, imagen y voz, siempre que los fines sean publicitarios y/o promocionales referentes a esta Promoción, sin derecho a contraprestación alguna.

VII ENTREGA DE LOS PREMIOS A LOS GANADORES:
No se permite en ningún caso el canjeo de los vuelos por su valor monetario. El Organizador no se responsabiliza de los errores en los datos facilitados por el participante que puedan impedir su correcta identificación, ni se responsabiliza de las posibles pérdidas, robos, deterioros o retrasos de entrega imputables al servicio de correos. La renuncia al premio no dará ningún derecho de indemnización o compensación. Borges S.A.U. no se responsabiliza ante posibles reclamaciones relacionadas con el disfrute del premio, ni de las posibles expectativas que se tuvieren sobre el mismo.

VIII RESTRICCIONES:
No podrán participar en la presente promoción los propietarios, empleados y familiares del Organizador, así como las empresas proveedoras intermediarias y de los Puntos de Venta. Asimismo, el Organizador se reserva el derecho a evitar que sobre esta promoción se establezcan sistemas de especulación o de negocios, en cuyo caso podrá ejercer aquellas acciones legales que estime oportunas.

IX ACEPTACIÓN DE LAS BASES:
La participación en la presente promoción supone la aceptación íntegra de las presentes bases.

X DEPÓSITO DE LAS BASES ANTE NOTARIO:
Las bases de la presente promoción han sido aprobadas por la ONLAE y depositadas ante el notario José Manuel Vaño Girones.

XI ELEMENTOS DE PUBLICIDAD:
La promoción será comunicada: - por medio de la página web www.borges.es; - en los envases del producto; - en los materiales publicitarios de Borges situados en los puntos de venta donde se realizarán actividades de comunicación de la promoción.

XII MODIFICACIÓN DE LA PROMOCIÓN Y DE LAS BASES
Borges S.A.U. se reserva el derecho de prolongar, modificar, recortar o anular la Promoción en caso de fuerza mayor, que hiciese imposible seguir con la misma conforme a las disposiciones de estas Bases. Eventualmente, algunas modificaciones podrán ser publicadas durante la Promoción y éstas serán consideradas como anexos a las Bases y parte integrante de las mismas. En ningún caso Borges S.A.U. podrá ser considerada responsable en caso de que la Promoción tuviese que ser retrasada, modificada, acortada o anulada si las circunstancias lo justifican, y siempre que no se hubieran perjudicado los derechos adquiridos por los participantes.

XIII SERVICIO DE INFORMACIÓN:
Los participantes que quisieran solicitar informaciones sobre la promoción podrán enviar sus consultas a dicha dirección e-mail: contacto@borges.es

XIV BASE DE DATOS:
Los datos personales que nos facilite quedarán incorporados de forma confidencial en un fichero cuyo responsable es Aceites Borges Pont, S.A.U. y cuyo propósito es ofrecerle un mejor servicio e informarle sobre futuras promociones. En relación a los servicios a disposición de los usuarios a través de registro previo, todos los datos se mantienen en la más estricta privacidad de acuerdo con la legislación vigente. Borges cumple esta legislación respecto a la protección de datos personales de sus suscriptores y los mantiene en la más estricta confidencialidad de acuerdo con los dispuesto en la Ley Orgánica 15/99 del 13 de diciembre de 1999 sobre Protección de Datos de Carácter Personal. Los participantes en esta promoción y los usuarios registrados podrán ejercer, en relación con sus datos personales, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y revocación del consentimiento para la cesión de los mismos, en los términos referidos en la Ley Orgánica 15/1999 del 13 de diciembre sobre Protección de Datos de Carácter Personal y demás normas que la desarrollan, comunicándolo debidamente a través de la dirección de correo de electrónico contacto@borges.es o a través de la página web del Grupo Borges (www.borges.es) en su apartado de “Contacto”.

XV OBLIGACIONES FISCALES:
El premio objeto del presente sorteo no está sujeto a retención o a ingreso a cuenta del impuesto sobre la renta de las personas físicas, dado que de conformidad con el artículo 75.3 F) del Real Decreto 439/2007, de reglamento del IRPF, los premios cuya base de retención no supere los 300€ se excepcionan de retención.